Skip to Content
  • +1 555-555-5556
Igloo
  • 0
  • Zaloguj się
  • AR CS NL EN FI FR DE HI IT PL PT ES SV UK
  • Skontaktuj się z nami
  • Strona główna
  • Sklep
  • Wsparcie

    Dla użytkownika


    Zgłoszenie do wsparciaZgłoszenie wycofaniaAnkieta dla klientówLista wszystkich instrukcji testów Procedura kontroli jakościInterpretacja wynikówPrzewodnik po Igloo Reader Pro

    Dla producentów testów


    Adaptacja testuKrok 1 | Zamów Igloo Krok 2 | Kalibracja testu Krok 3 | Umieść kod kreskowy na kasecie

    Dla farmaceutów


    Dodaj do Igloo Health Map Zamówienie raportu niestandardowego
  • Pliki do pobrania
  • Dokumenty
  • Dla firm

     

     Dla firm


    Placówki point-of-care Apteki Gabinety stomatologiczne

    Wkrótce*


    Siłownie i kluby fitness Telemedycyna Gabinety kosmetologiczne i salony urody Opieka położnicza
  • Centrum wiedzy

      

    Biomarkery


    Witamina D FerrytynaHbA1c Lipidogram i glukoza we krwiApolipoproteina BLipoproteina APanel wątrobowy (ALT, AST, albumina)Panel nerkowy (mocznik, kreatynina, kwas moczowy)TestosteronTSHhs-CRP

    Technologia


    Igloo Reader ProDx StudioDx Care

    Firma


    O Dx 365
  • Aktualności
  • Aplikacja Igloo Health
  • Skontaktuj się z nami
Igloo
  • 0
    • Strona główna
    • Sklep
    • Wsparcie
    • Pliki do pobrania
    • Dokumenty
    • Dla firm
    • Centrum wiedzy
    • Aktualności
    • Aplikacja Igloo Health
    • Skontaktuj się z nami
  • +1 555-555-5556
  • AR CS NL EN FI FR DE HI IT PL PT ES SV UK
  • Zaloguj się
  • Skontaktuj się z nami

Próby wątrobowe z krwi na miejscu: AST, ALT, albumina.

Rozszerz usługi swojej apteki o badanie funkcji wątroby.

Igloo Reader Pro dostarcza szybkie, ilościowe wyniki trzech kluczowych markerów wątrobowych - bezpośrednio w punkcie opieki.


Najważniejsze informacje

  • Próby wątrobowe mierzą trzy podstawowe biomarkery z jednej próbki krwi pełnej: aminotransferazę alaninową (ALT), aminotransferazę asparaginianową (AST) oraz albuminę.
  • Łącznie markery te zapewniają przegląd funkcji wątroby, integralności komórek wątroby (hepatocytów) oraz zdolności syntetycznej wątroby.
  • Badanie prób wątrobowych w punkcie opieki pozwala aptekom wspierać wczesną świadomość ryzyka, monitorować znane schorzenia i kierować klientów na odpowiednio wczesną kontrolę kliniczną.


Dowiedz się więcej o naszych próbach wątrobowych >


Czym są próby wątrobowe?


Próby wątrobowe to badanie krwi oceniające stan zdrowia wątroby poprzez pomiar określonych enzymów i białek odzwierciedlających jej funkcjonowanie. W przypadku Igloo Reader Pro panel obejmuje aminotransferazę alaninową (ALT), aminotransferazę asparaginianową (AST) oraz albuminę. Te trzy biomarkery łącznie obrazują różne, ale uzupełniające się aspekty stanu zdrowia wątroby.

ALT i AST to enzymy występujące głównie w komórkach wątroby (hepatocytach). Ich główna rola jest metaboliczna: pomagają organizmowi redystrybuować azot między aminokwasami, przyczyniając się do produkcji energii i glukoneogenezy. W warunkach prawidłowych we krwi krążą jedynie niewielkie ich ilości. Gdy komórki wątroby są uszkodzone lub poddane stresowi, enzymy te przedostają się do krwiobiegu. Dzięki temu uszkodzenie hepatocytów – niekoniecznie ich obumarcie – wywołujące to uwalnianie można uchwycić w jednym badaniu krwi. Albumina jest głównym białkiem syntetyzowanym przez wątrobę; niskie stężenie albuminy może odzwierciedlać upośledzoną funkcję syntetyczną, a nie ostre uszkodzenie komórek.

Oceniane łącznie ALT, AST i albumina zapewniają praktyczny przegląd, który pozwala odróżnić wzorce ostrego uszkodzenia hepatocytów, przewlekłej choroby wątroby oraz obniżonej funkcji syntetycznej wątroby. Dane te mogą ukierunkować rozmowy na temat stylu życia, monitorowania i konieczności skierowania do lekarza.

Badanie prób wątrobowych jest istotne dla szerokiego grona osób, w tym osób ze znanymi czynnikami ryzyka, takimi jak spożywanie alkoholu, otyłość, cukrzyca typu 2, zespół metaboliczny, stosowanie leków o potencjalnym działaniu hepatotoksycznym lub rodzinna historia chorób wątroby.

Dlaczego badanie prób wątrobowych ma znaczenie w aptece?


Choroby wątroby we wczesnych stadiach często przebiegają bezobjawowo. Wiele osób z podwyższonymi enzymami wątrobowymi lub obniżonym stężeniem albuminy nie ma zauważalnych objawów, co sprawia, że przypadkowe wykrycie w łatwo dostępnych punktach opieki ma znaczenie kliniczne.

Dlaczego apteki powinny oferować badanie prób wątrobowych:

  • Identyfikacja klientów z wczesną lub nierozpoznaną dysfunkcją wątroby, w tym osób ze znanymi metabolicznymi czynnikami ryzyka.
  • Monitorowanie klientów przyjmujących leki o znanym lub potencjalnym wpływie na wątrobę dzięki wygodnej kontroli na miejscu.
  • Zapewnienie szybkiej opcji przesiewowej oceny wątroby w ramach szerszego badania zdrowia, np. razem z markerami kardiometabolicznymi.
  • Wspieranie odpowiednio wczesnego skierowania do opieki klinicznej, gdy wyniki wskazują na nieprawidłową funkcję wątroby.

Co oznacza każdy marker w próbach wątrobowych? 


Aminotransferaza alaninowa (ALT) 

ALT to enzym występujący w dużych stężeniach w wątrobie. Jego główna rola jest metaboliczna: pomaga organizmowi przekształcać aminokwasy w energię. W warunkach prawidłowych we krwi krążą jedynie niewielkie ilości ALT. Gdy komórki wątroby są uszkodzone lub poddane stresowi, ALT przedostaje się do krwiobiegu.

Ponieważ ALT występuje głównie w wątrobie, a w innych tkankach w znacznie niższych stężeniach, uważa się ją za bardziej swoistą dla wątroby niż AST (patrz niżej). Podwyższone ALT jest jednym z najczulszych wczesnych wskaźników uszkodzenia hepatocytów. Stopień podwyższenia dostarcza ważnego kontekstu klinicznego: nieznacznie podwyższone wartości mogą odzwierciedlać stłuszczeniową chorobę wątroby lub działanie leku, natomiast znacznie podwyższone wartości wskazują raczej na ostrzejsze lub cięższe schorzenia wątroby.

Okres półtrwania ALT wynosi około 47 godzin, co oznacza, że jej poziom spada stosunkowo szybko po ustąpieniu przyczyny uszkodzenia. Wartości ALT są zwykle wyższe u mężczyzn niż u kobiet i korelują również z masą ciała, osoby z wyższym BMI mają zazwyczaj wyższy zakres prawidłowych wartości ALT.


Aminotransferaza asparaginianowa (AST)

AST uczestniczy w tych samych szlakach metabolizmu aminokwasów co ALT i podobnie jak ALT jest uwalniana do krwiobiegu w przypadku uszkodzenia komórek wątroby. AST występuje jednak w dwóch odrębnych formach (izoenzym cytozolowy i mitochondrialny) i w przeciwieństwie do ALT jest obecna w znacznych ilościach w wielu tkankach poza wątrobą, w tym w mięśniu sercowym i mięśniach szkieletowych, nerkach, mózgu i erytrocytach. Sprawia to, że AST jest mniej swoista dla wątroby niż ALT: podwyższone AST nie jest automatycznie oznaką choroby wątroby, a przyczyny pozawątrobowe, takie jak uraz mięśni, intensywny wysiłek fizyczny czy hemoliza, należy brać pod uwagę, zwłaszcza gdy ALT jest prawidłowe.

Dlatego pomiar AST razem z ALT jest bardziej informatywny niż oznaczenie każdego z tych markerów osobno. Oba badania łącznie dają pełniejszy obraz tego, co dzieje się w wątrobie, i pomagają zaplanować dalsze kroki.

Podobnie jak w przypadku ALT, wartości AST są zwykle wyższe u mężczyzn niż u kobiet.


Albumina

Albumina jest najliczniej występującym białkiem osocza krwi, a wątroba jest głównym miejscem jej produkcji. Pełni ona kilka kluczowych funkcji: utrzymuje ciśnienie onkotyczne (które zatrzymuje płyn w naczyniach krwionośnych), transportuje hormony, witaminy, kwasy tłuszczowe i enzymy w organizmie oraz uczestniczy w buforowaniu pH.

Ponieważ albumina odzwierciedla zdolność syntetyczną wątroby w dłuższym czasie (jej okres półtrwania wynosi około 21 dni), jest użytecznym markerem przewlekłej lub utrwalonej dysfunkcji wątroby, a nie ostrego uszkodzenia. Niskie stężenie albuminy obserwuje się w przewlekłych chorobach wątroby i marskości, a także w długotrwałym niedożywieniu, ogólnoustrojowym stanie zapalnym oraz schorzeniach przebiegających z utratą białka, takich jak zespół nerczycowy. Z uwagi na te przyczyny pozawątrobowe albuminę należy zawsze interpretować w kontekście klinicznym, razem z aminotransferazami i innymi wynikami.

W przeciwieństwie do ALT i AST, których poziom rośnie przy uszkodzeniu komórek wątroby, stężenie albuminy spada, gdy wątroba nie jest już w stanie wytwarzać jej w odpowiedniej ilości. Dlatego albumina jest markerem uzupełniającym, obrazującym inny aspekt zdrowia wątroby.

Jak wykonuje się pomiar prób wątrobowych?

  • Próbka: niewielka próbka włośniczkowej krwi pełnej (nakłucie opuszki palca)

  • Mierzone markery: ALT, AST, albumina

  • Jednostki: ALT i AST w U/L; albumina w g/L

  • Czas uzyskania wyniku: kilka minut

Interpretacja: wyniki prób wątrobowych są najbardziej informatywne, gdy wszystkie trzy markery analizuje się łącznie, a nie oddzielnie. Należy zawsze postępować zgodnie z instrukcją używania (IFU) dołączoną do urządzenia i zestawu testowego, aby zapewnić dokładne wyniki w punkcie opieki. Wyniki należy interpretować z uwzględnieniem lokalnych zakresów referencyjnych oraz indywidualnej sytuacji każdego klienta.

Zakresy referencyjne prób wątrobowych

Aminotransferaza alaninowa (ALT)

Wynik: <10 U/L

​
Co to oznacza: wynik jest poniżej zakresu pomiarowego tego testu i nie może zostać wiarygodnie określony ilościowo.

Jak wyjaśnić/co zrobić: powtórzyć test na świeżej próbce. Jeśli wynik się utrzymuje, zalecić konsultację z lekarzem.

Wynik: 10-40 U/L dla kobiet lub 10-50 U/L dla mężczyzn*

​
Co to oznacza: prawidłowy poziom ALT, wskazujący na brak aktualnych oznak uszkodzenia hepatocytów.

Jak wyjaśnić/postępowanie: uspokoić klienta, zalecić utrzymanie zdrowych nawyków oraz rutynowe monitorowanie w przypadku występowania istotnych czynników ryzyka.

Wynik: >40 U/L dla kobiet lub >50 U/L dla mężczyzn

​
Co to oznacza: Podwyższone ALT może wskazywać na uszkodzenie hepatocytów o podłożu metabolicznym, toksycznym lub zapalnym. Do częstych czynników przyczyniających się należą stłuszczeniowa choroba wątroby, spożywanie alkoholu, niektóre leki, otyłość oraz wirusowe zapalenie wątroby.

Jak wyjaśnić/działanie: Zalecić konsultację z lekarzem w celu omówienia dalszej diagnostyki.

Aminotransferaza asparaginianowa (AST)

Wynik: <10 U/L

​
Co to oznacza: wynik jest poniżej zakresu pomiarowego tego testu i nie może zostać wiarygodnie określony ilościowo.

Jak wyjaśnić/co zrobić: powtórzyć test na świeżej próbce. Jeśli wynik się utrzymuje, zalecić konsultację z lekarzem.

Wynik: 13-35 U/L u kobiet lub 15-40 U/L u mężczyzn*

​
Co to oznacza: Prawidłowy poziom AST.

Jak wyjaśnić/działanie: Uspokoić klienta, zalecić utrzymanie zdrowych nawyków oraz rutynowe monitorowanie w przypadku występowania istotnych czynników ryzyka.  

Wynik: >35 U/L u kobiet lub >40 U/L u mężczyzn

​
Co to oznacza: Podwyższone AST może wskazywać na uszkodzenie komórek wątroby. Należy również uwzględnić przyczyny pozawątrobowe, w tym uszkodzenie mięśni, niedawny intensywny wysiłek fizyczny lub hemolizę, szczególnie jeśli ALT mieści się w normie.

Jak wyjaśnić/działanie: Zalecić konsultację z lekarzem w celu omówienia dalszej diagnostyki.

Albumina

Wynik: <40 g/L (<4.0 g/dL)

​
Co to oznacza: Niskie stężenie albuminy może odzwierciedlać obniżoną funkcję syntetyczną wątroby, jak w przewlekłej chorobie wątroby lub marskości. Może również występować w niedożywieniu, przewlekłym stanie zapalnym lub stanach z utratą białka, takich jak choroby nerek.

Jak wyjaśnić/działanie: Zalecić konsultację z lekarzem w celu omówienia możliwych działań.

Wynik: 40–55 g/L (4.0–5.5 g/dL)*

​
Co to oznacza: Prawidłowe stężenie albuminy, wskazujące na odpowiednią funkcję syntetyczną wątroby.

Jak wyjaśnić/działanie: Uspokoić klienta, zalecić utrzymanie zdrowych nawyków oraz rutynowe monitorowanie.

Wynik: >55 g/L (>5.5 g/dL)

​
Co to oznacza: Podwyższone stężenie albuminy występuje rzadko i najczęściej wiąże się z odwodnieniem, a nie z patologią wątroby.

Jak wyjaśnić/działanie: Zalecić konsultację z lekarzem w celu omówienia możliwych działań.

*Różnice w publikowanych przedziałach referencyjnych


Podane przedziały referencyjne opierają się na chińskich krajowych standardach laboratoriów klinicznych (WS/T404.1-2012) oraz National Clinical Laboratory Procedures, wyd. 4 (People's Medical Publishing House, 2014). Przedziały referencyjne dla ALT, AST i albuminy mogą się różnić w zależności od laboratorium, populacji i metody analitycznej. Sama instrukcja używania (IFU) zaleca, aby każde laboratorium ustaliło własny zakres referencyjny zgodnie z lokalnymi warunkami.

Należy pamiętać, że w przypadku AST wartości 10-12 U/L u kobiet i 10-14 U/L u mężczyzn mieszczą się w zakresie pomiarowym tego testu, ale poniżej dolnej granicy przedziału referencyjnego. Wartości te same w sobie nie są uznawane za istotne klinicznie i nie wymagają działań u osób poza tym zdrowych. W razie wątpliwości zaleca się powtórzenie badania lub konsultację z lekarzem.

Należy podkreślić, że wiele laboratoriów stosuje nieco odmienne wytyczne i przedziały referencyjne, co należy uwzględnić przy ocenie kontekstu klinicznego. Zakresy norm mogą się różnić w zależności od wieku, płci, składu ciała i innych parametrów.

Osoby z wynikami poza zakresem referencyjnym lub ze znanymi czynnikami ryzyka chorób wątroby powinny skonsultować się z lekarzem w celu indywidualnej oceny. Apteki mogą wspierać klientów, przedstawiając czynniki stylu życia wpływające na zdrowie wątroby, w tym spożycie alkoholu, dietę, aktywność fizyczną i stosowanie leków, zawsze jednak kierując klientów do lekarza w celu diagnozy i leczenia.

Badanie panelu wątrobowego z Igloo Reader Pro

Panel wątrobowy można oznaczyć z niewielkiej próbki krwi włośniczkowej pełnej za pomocą Igloo Reader Pro w aptekach lub innych placówkach point-of-care. Wszystkie trzy markery są analizowane z jednej próbki, a wyniki są dostępne w ciągu kilku minut, bez potrzeby obróbki laboratoryjnej.

Korzyści z badania panelu wątrobowego z Igloo Reader Pro w aptekach:

  • Szybkie, ilościowe wyniki trzech markerów wątrobowych w miejscu opieki nad pacjentem.
  • Badanie przesiewowe w kierunku zaburzeń czynności wątroby u klientów z metabolicznymi czynnikami ryzyka podczas jednej krótkiej wizyty.
  • Monitorowanie klientów przyjmujących leki potencjalnie hepatotoksyczne bez konieczności skierowania do laboratorium.
  • Poszerzenie oferty usług profilaktycznych i wsparcie szybkiej dalszej opieki klinicznej.


Dobre praktyki badania panelu wątrobowego

  • Na czczo: ALT, AST i albumina nie zależą istotnie od niedawnego posiłku. Badanie na czczo nie jest wymagane, ale ujednolicenie warunków przy powtórnych badaniach poprawia porównywalność wyników w czasie.

  • Leki i suplementy: Na poziom enzymów wątrobowych może wpływać wiele leków, w tym niektóre antybiotyki, azolowe leki przeciwgrzybicze, leki przeciwdrgawkowe oraz suplementy ziołowe lub diety. Przy interpretacji wyników zawsze należy uwzględnić przyjmowane przez klienta leki i suplementy.

  • Alkohol: Niedawne spożycie alkoholu może przejściowo podwyższać ALT i AST. Aby uzyskać reprezentatywny wynik, klienci powinni najlepiej unikać alkoholu przed badaniem.

  • Wysiłek fizyczny: Intensywna aktywność fizyczna może podwyższać AST, a w mniejszym stopniu ALT, w wyniku obrotu tkanki mięśniowej. Przy interpretacji wyników należy uwzględnić niedawną aktywność.

  • Powtarzanie badań: Pojedynczy wynik panelu wątrobowego jest informatywny, ale trendy w czasie mają większe znaczenie kliniczne. Klienci z wartościami granicznymi odnoszą korzyść z dalszego monitorowania.


Dowiedz się więcej o panelu wątrobowym >


Dlaczego apteki powinny oferować badanie panelu wątrobowego?

Choroby wątroby należą do najczęściej niediagnozowanych schorzeń u dorosłych, a jednocześnie markery, które je sygnalizują, są proste, szybkie i możliwe do oznaczenia w miejscu opieki nad pacjentem. Dla aptek to znacząca szansa.

Wielu dorosłych z metabolicznymi czynnikami ryzyka, takimi jak otyłość, cukrzyca typu 2 czy zespół metaboliczny, nigdy nie miało oznaczanych enzymów wątrobowych, mimo podwyższonego ryzyka. Klienci przyjmujący długotrwale leki o znanym wpływie na wątrobę odnoszą korzyść z okresowego monitorowania w ramach rutynowego przeglądu lekowego. A ponieważ zaburzenia czynności wątroby często współwystępują z chorobami sercowo-naczyniowymi i metabolicznymi, dodanie panelu wątrobowego do lipidogramu lub HbA1c daje pełniejszy obraz profilaktyczny podczas jednej wizyty, bez dodatkowej komplikacji dla klienta czy zespołu apteki.

Literatura

  • Shang Hong, Wang Yusan, Shen Ziyu et al. National Clinical Laboratory Procedures [M]. Wyd. 4. Beijing: People's Medical Publishing House, 2014: 279–283. (Cytowane w instrukcji używania (IFU) karty testowej Konsung DiaCard-6 (P/N: 128010203, Rev. 1.1, luty 2024))
  • WS/T404.1-2012. Reference intervals for common clinical biochemical tests - Part 1: Serum alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase and γ-glutamyltransferase. WS/T404.1-2012. Reference intervals for common clinical biochemistry tests - Part 2: Serum total protein and albumin. (Cytowane w instrukcji używania (IFU) karty testowej Konsung DiaCard-6 (P/N: 128010203, Rev. 1.1, luty 2024))
  • Lala V, Zubair M, Minter DA. Liver Function Tests. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023.
  • Vroon DH, Israili Z. Aminotransferases. In: Walker HK, Hall WD, Hurst JW, editors. Clinical Methods: The History, Physical, and Laboratory Examinations. 3rd ed. Boston: Butterworths; 1990. Chapter 99.
  • National Library of Medicine, MedlinePlus. AST Test.
  • National Library of Medicine, MedlinePlus. ALT Blood Test.
  • National Library of Medicine, MedlinePlus. Albumin Blood Test.
    Kwo PY, Cohen SM, Lim JK. ACG Clinical Guideline: Evaluation of Abnormal Liver Chemistries. Am J Gastroenterol. 2017;112(1):18–35. doi: 10.1038/ajg.2016.517
  • Mayo Clinic. Liver function tests.
    Chalasani N et al. Features and Outcomes of 899 Patients With Drug-Induced Liver Injury: The DILIN Prospective Study. Gastroenterology. 2015;148(7):1340–1352.
  • NIH LiverTox: Clinical and Research Information on Drug-Induced Liver Injury.


Zastrzeżenie


Niniejsze informacje mają charakter edukacyjny i nie stanowią porady medycznej. Należy zawsze stosować lokalne zakresy referencyjne i w celu diagnozy oraz leczenia skonsultować się z pracownikiem ochrony zdrowia.

Najczęściej zadawane pytania

Oto najczęstsze pytania farmaceutów dotyczące diagnostyki.

Panel wątrobowy mierzy trzy biomarkery, które łącznie odzwierciedlają stan wątroby: ALT i AST (enzymy uwalniane do krwiobiegu w przypadku uszkodzenia komórek wątroby) oraz albuminę (białko odzwierciedlające zdolność syntetyczną wątroby). Połączenie tych parametrów daje pełniejszy obraz czynności wątroby niż jakikolwiek pojedynczy marker.

Panel wątrobowy jest wskazany dla osób dorosłych z czynnikami ryzyka chorób wątroby, takimi jak otyłość, cukrzyca typu 2, zespół metaboliczny, regularne spożywanie alkoholu lub długotrwałe przyjmowanie leków o potencjalnym działaniu hepatotoksycznym. Może również stanowić element ogólnego badania profilaktycznego.

Badanie ALT, AST i albuminy nie wymaga bycia na czczo. Niedawne spożycie alkoholu może przejściowo podwyższać ALT i AST. Aby uzyskać miarodajny wynik, klienci powinni w miarę możliwości unikać alkoholu przed badaniem.

Igloo Reader Pro umożliwia szybkie wykonanie panelu wątrobowego z niewielkiej próbki krwi włośniczkowej, a wyniki są dostępne w ciągu kilku minut. Urządzenie zaprojektowano tak, aby łatwo integrowało się z procesami w aptece lub w punkcie opieki, pomagając szybko dostarczać klientom rzetelnych informacji o stanie wątroby bez kierowania do laboratorium.

Nie. Panel wykonywany na miejscu dostarcza przydatnych informacji przesiewowych, ale nie zastępuje kompleksowej oceny wątroby. Klientów z nieprawidłowymi wynikami należy skierować na dalsze badania laboratoryjne i ocenę kliniczną.

Powiązane produkty

Poznaj ofertę naszego sklepu.

Zobacz wszystkie
Tutaj zostanie wyświetlony Dynamiczny fragment... Ten komunikat jest wyświetlany, ponieważ nie podano zarówno filtra, jak i szablonu.
Informacje prawne

  • Nota prawna
  • Informacje prawne
  • Polityka prywatności
  • Polityka plików cookie
  • Ogólne warunki sprzedaży


Obsługa klienta

  • Centrum zgłoszeń serwisowych
  • Skontaktuj się z nami
  • Pliki do pobrania
  • Dokumenty
  • Instrukcje wykonania testów
  • Instrukcje producentów testów
  • Aplikacja Igloo Health
Wsparcie telefoniczne

  • +49 40 3680 74990
Sieci społecznościowe

Media społecznościowe

© Dx365 GmbH - Warunki & zasady - Polityka prywatności
الْعَرَبيّة | Čeština | Nederlands | English (US) | Suomi | Français | Deutsch | हिंदी | Italiano | Język polski | Português | Español | Svenska | українська
Napędzany przez Odoo - Numer 1 Open Source eCommerce

Poszanowanie Państwa prywatności jest naszym priorytetem.

Czy zezwolić na używanie plików cookie tej witryny w tej przeglądarce?

Używamy plików cookie, aby zapewnić lepsze działanie tej witryny. Więcej informacji o naszych plikach cookie i sposobie ich wykorzystania znajdą Państwo w naszej Polityka Cookie.

Zezwól na wszystkie pliki cookie
Zezwól tylko na niezbędne pliki cookie